Le joueur Neto, star d’un club prestigieux, a présenté des excuses sincères à Douglas, 74 ans, ancien policier new-yorkais agressé, acceptant de régler les dommages d’un bar tout en portant plainte contre ses assaillantes.
Alors qu’il s’apprêtait à quitter le poste de police, Neto s’est approché de Douglas avec humilité pour s’excuser. Victime d’une gifle qui l’a fait chuter, l’Américain de 74 ans, accompagné de son épouse thaïlandaise Thipawan, 37 ans !, a réagi avec une colère contenue : « J’ai tout vu, je sais ce que vous avez fait. Arrêtez de mentir et partez ! »
Douglas, retraité de la police de la NYPD (Police de New York), a affirmé qu’il irait jusqu’au bout pour obtenir justice en droit thaïlandais.
« Je veux protéger les innocents, les femmes et les personnes âgées. Ce individu représente une menace pour la sécurité publique, et j’espère qu’il recevra le châtiment mérité, sans aucune interférence. » a-t-il dit.
Son épouse Thipawan a relaté les faits : le couple cherchait une place de parking près de l’hôpital Bangkok-Udon Thani lorsqu’ils ont aperçu une rixe confuse. L’étranger, titubant, a heurté leur véhicule.
« Mon mari a vu qu’il frappait une femme. Il est descendu filmer, par instinct policier, et s’est fait agresser. Il a le visage tuméfié et reste étourdi. Nous avons consulté un médecin hier et porté plainte hier soir. » a-t-elle dit.
Voir aussi : Isaan : Un footballeur brésilien pro déclenche une violente bagarre pour une addition impayée
R. t. t. Prida Misatham, adjoint au chef de la brigade touristique 2, a précisé que Neto avait intégralement réglé la note du bar – contestée car gonflée (8 bouteilles au lieu de 5-6, plus frais d’alcool non consommé) – pour clore ce différend. Reste l’agression physique : les rapports médicaux des deux parties sont attendus, Neto entendant lui aussi porter plainte pour coups et blessures.
Soyez le premier à commenter