À Koh Phangan, les relations se tendent entre habitants et communauté israélienne très présente. Après le coup de gueule viral d’une entrepreneuse locale dénonçant les plaintes d’étrangers contre les cérémonies traditionnelles, neuf touristes israéliens ont été verbalisés pour musique assourdissante la même nuit, même si le maître de la cérémonie concernée a démenti les faits reprochés.
La grogne locale ne s’estompe pas à Koh Phangan. Apinya Diawvanich, propriétaire d’une entreprise de location de matériel sonore, a publié sur Facebook un message chargé de frustration après qu’une cérémonie traditionnelle thaïlandaise aurait été stoppée par des plaintes de touristes étrangers.
« Les Thaïlandais organisent des fêtes, les farangs viennent ordonner de tout fermer, ils appellent la police presque à chaque fois. Si on continue à avoir peur des étrangers, il ne restera plus aucune fête en plein air à la thaïlandaise, seulement des soirées de farangs jusqu’à minuit. »
Dans son post, Apinya Diawvanich appelle les expatriés et touristes à mieux connaître et respecter les coutumes locales avant d’imposer leurs règles. Publié le 7 juin, le message a rapidement enflammé les réseaux : certains Thaïlandais rappellent que les ordinations de moines sont rares et respectent des horaires raisonnables, d’autres défendent le droit de chacun à la tranquillité.
Cependant, le maître de la cérémonie de l’ordination a formellement démenti les propos d’Apinya Diawvanich. Selon lui, aucun touriste n’a exigé la fermeture de l’événement ni ordonné d’arrêter la fête. Un étranger – qui n’est ni israélien, ni russe – a simplement demandé poliment de baisser le volume vers 22 heures car son jeune enfant ne parvenait pas à dormir. Après explication sur la tradition locale, il a compris et est reparti sans aucun incident ni dispute.
Le même soir, un nouvel incident vient néanmoins illustrer ces tensions grandissantes entre la communauté israélienne, particulièrement nombreuse sur l’île, et les habitants. Neuf touristes israéliens ont organisé une fête dans une villa du moo 3 en diffusant de la musique à plein volume jusqu’au milieu de la nuit, provoquant la colère des riverains qui ont posté une vidéo virale.
Alertées dès le lendemain matin (le 8 juin), les autorités – sous l’autorité du chef du district Paisit Thongchim – sont intervenues avec la police de Koh Phangan et la police touristique. Les neuf Israéliens ont été contrôlés (tests stupéfiants négatifs) et verbalisés pour trouble à l’ordre public. L’enquête a également révélé une location illégale à la journée de la villa, ouvrant la voie à des poursuites supplémentaires.
Ces deux affaires, survenues à quelques heures d’intervalle, cristallisent un profond malaise à Koh Phangan. Si le premier épisode relève d’un malentendu selon le principal intéressé, les locaux dénoncent malgré tout les ingérences répétées dans leurs traditions ancestrales et les nuisances sonores de certains touristes, au premier rang desquels figure une communauté israélienne très active. Un cercle vicieux qui risque, si rien n’est fait, de compliquer durablement la cohabitation entre Thaïlandais et résidents étrangers.
Soyez le premier à commenter