Une ado de 15 ans manipulée par des policiers pour créer des krathong copyrightés

Photo : Bangkok Post

Une jeune fille de 15 ans a été arrêtée et condamnée à une amende de 5 000 bahts après avoir confectionné des paniers de krathong contenant des personnages de dessins animés, les objets avaient été commandés par la police des droits d’auteur…

La fillette, qui s’appelait « Orm », de Nong Khai Nam, dans le district de Nakhon Ratchasima, a déclaré que sa famille avait été choquée par l’opération de la police.

Elle avait l’intention de produire des radeaux en motifs de fleurs pour le festival de Krathong de ce week-end afin de récolter via Facebook des fonds pour financer sa scolarité.

Elle avait de nombreux clients, mais aucun d’entre eux n’avait commandé de modèle particulier pour le panier de krathong. Sauf un client qui a spécifiquement commandé des personnages de dessins animés. Quand elle les a livrés à un grand magasin local vendredi dernier, il s’est avéré que la commande avait été passée par la police des droits d’auteur, qui l’attendait pour l’arrêter.

« Après avoir reçu l’ordre, j’ai confectionné des paniers en krathong le lendemain, de 8 heures à 1 heure et demie du matin, afin de pouvoir honoré la commande » a déclaré Orm.

« Normalement, je ne fabrique aucun panier avec des personnages protégés par des droits d’auteur. Ce client a insisté sur le fait qu’il voulait ces personnages. Après mon arrestation, j’ai pleuré toute la nuit parce que je n’avais jamais fait face à une telle situation. »

« Je veux savoir pourquoi ils m’ont fait faire cela », a déclaré la jeune adolescente.

Elle a ajouté qu’elle ne voulait qu’aider sa famille, car son père était ouvrier dans une usine et ne touchait pas un salaire élevé.

Son père, Thawatchai Polhaeng, a déclaré que l’agent -d’infiltration- avait commandé 136 paniers de krathongs avec des personnages de dessins animés célèbres et que sa fille avait livré 30 de ses paniers.

L’agent qui a arrêté la jeune fille lui a imposé une amende de 50 000 bahts.

Son grand-père étant un ancien policier, il a plus tard réussi à négocier l’amende à la baisse jusqu’à 5 000 bahts.

source et suite (en anglais)

Vous souhaitez apporter une correction, un complément d’information, suggérer un article ou signaler une erreur, merci de le faire ici.
Vous avez repéré une faute d’orthographe, merci de nous la signaler en cliquant ici.